UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Le nombre de blessés suite à l'attentat n'a pas encore été confirmé.
Cependant, nous savons qu'il y a des morts.
Depuis Bilbao...
Les informations qui nous arrivent de la ville basque sont confuses.
Un seul homme était dans le fourgon.
Selon plusieurs témoins, cet homme a pris la fuite.
24 HEURES PLUS TÔT
T'emporterais quoi sur une île ?
Et toi ?
Voyons : j'emporterais
un couteau, des allumettes...
et mon portable.
Si prévisible !
Pas prévisible, juste pratique.
Et toi ?
Un couteau plus grand que le tien, un ballon de foot et une vache.
- Une vache ? - Oui, une vache, pour le lait. Et alors ?
C'est bizarre d'amener une vache sur une île déserte.
Pas autant que d'emporter un portable. Il n'y a pas d'internet.
Si un avion passe, je peux choper le signal.
Il repérerait ma vache avant de te donner du signal.
L'avion ne s'arrêtera pas pour une vache.
Bien sûr que si.
Mais non, c'est une vache.
Si, ça attirait leur attention.
Ces îles n'ont pas de vaches, sinon elles ne seraient pas désertes.
Heureusement que tu es mignon, Omar.
- Je te le dis. - Encore plus assis.
Je vais m'asseoir.
- En parlant de ma mère... - Personne ne parlait de ta mère.
Tu l'as fait.
C'est son anniversaire et elle t'a invité à dîner demain à 21 heures.
Quoi ?
Vraiment, Omar. Tu dois venir.
Je ne vais pas manger chez tes parents.
T'as pas envie. On est ensemble depuis longtemps
et ils veulent te rencontrer.
Je connais les tiens.
N'essaie pas de me convaincre. J'irai pas.
- T'as peur ou quoi ? - J'ai pas peur.
- Si, t'as peur. - Non.
T'as les chocottes.
Oui, j'ai peur.
Pourquoi ?
J'aime pas qu'on me juge.
Qu'on te juge pourquoi ?
Pour avoir des super pouvoirs, à ton avis ?
Pour être Arabe.
T'es un Arabe ?
Tu te fiches de moi, hein ?
Va te faire foutre.
Je connais le conte du pauvre Arabe.
Mes parents aussi. Je leur ai déjà parlé de toi.
Je te déteste.
Et moi, encore plus.
Allez. On y va.
Quelle lenteur !
Eh bien...
Allez. On y va.
Attends, pas si vite.
Pleurnicheur.
Il fallait pas me couper la route avec ton skate.
Non, c'est ce qui arrive quand on essaie d'avoir l'air cool et qu'on se la pète.
"Cool ?"
Aïe !
Un dîner comme ça est impossible.
- Je dois me reposer, tu le sais. - Ça marchera pas.
- Ah non ? - Non, ça ne marchera pas.
Qu'est-ce que j'amène ? Le dessert ou autre chose ?
Tout ce que tu veux, sauf une vache.
Omar, t'es parti du boulot ? Ça va être une vraie fête.
Ma mère a sorti sa plus belle nappe et mon père s'est coupé les poils du nez.
Mets-toi sur ton trente-et-un.
Omar.
On va commencer.
On ne dîne pas sans lui.
Ça fait une heure qu'on attend.
On attend un peu plus.
- J'ai faim. - Tu peux attendre.
Il est pourtant connecté.
Peut-être qu'il ne peut pas lire ses messages.
Arrête de défendre cet idiot.
Donc, on peut dîner ?
Hé !
Bon, on attend.
- Vite, allume la télé. - Pourquoi ?
Où est la télécommande ?
Là.
Nous continuons notre émission spéciale à la suite de l'attentat de Bilbao.
Le nombre exact de victimes et de blessés reste inconnu.
Un fourgon-bélier a roulé dans une rue piétonne de la ville,
heurtant des douzaines de piétons et de clients de terrasses de cafés.
Ni la police basque, ni la police espagnole, ni la garde civile
n'ont encore parlé de la revendication de l'attentat.
Mais tout pointe vers une nouvelle attaque djihadiste.
Les dernières informations, non confirmées,
suggèrent plus de 30 blessés,
certains dans un état grave,
et sept personnes seraient décédées.
Chef, on a l'identité du conducteur.
La vidéosurveillance, ses vêtements et ses empreintes coïncident.
Faites un raid chez lui.
Mais faites attention. Il y aura des mineurs.
Sergent...
J'ai demandé un sandwich il y a plus d'une heure.
Je m'en charge.
Le conseiller à la sécurité et le secrétaire d'État sont sur mon dos.
Dites-lui qu'ils ne nous mettent pas de bâtons dans les roues.
Olaegi.
Non. Nous savons qu'il n'a pas pu s'enfuir en train ou en bus.
Regardez de nouveau les plaintes pour voitures ou motos volées.
Vérifiez les dernières. J'ai un autre appel.
Chef ?
Non. Oui, chef. J'arrive. Je suis en voiture.
Antúnez.
Antúnez, occupe-t'en, je t'en prie.
- Thon aux poivrons et un coca. - Light ?
Gaizka ?
Que fais-tu ici ?
Tu es blessé ?
Non. C'est pas mon sang. C'est celui de mon frère.
De Gorka ?
Oui.
On prenait un café dans un bar et le fourgon lui a roulé dessus.
Mais il est...?
Non, il est en vie. Je ne l'ai pas revu depuis que l'ambulance l'a emmené.
C'est tout ce que je sais.
Koro, je dois y aller. Mes parents sont là et je n'ai pas encore pu les voir.
Oui, il est aux soins intensifs.
Dis-lui que j'ai parlé avec le directeur de l'hôpital.
Mon fils sera soigné par ce traumatologue.
Oui.
Il serait le meilleur.
Je te rappelle.
Un docteur, s'il vous plaît !
Il y a du nouveau sur Gorka ?
Ses blessures ne sont pas graves.
Il a plusieurs fractures dont une ouverte.
Ils lui ont donné un sédatif et il le surveille.
C'est un miracle. Tu es sûr d'aller bien ? Tu as vu un docteur ?
Oui, je n'ai rien, maman.
J'étais allé aux toilettes quand c'est arrivé.
Un autre miracle.
Pourquoi ce gamin est ici ?
J'étais seule avec lui.
Gorka nous l'a laissé pour sortir avec toi.
Où est Almudena ?
À Madrid.
Elle a pris le premier vol ce matin.
Mon Dieu ! Comment quelqu'un peut-il faire ça ?
Infirmière !
Ils devraient tous être pendus sur la place publique.
Les fils de putes.
Papa !
- Zakir m'embête. - Tu mens.
Non, tu es le menteur.
Il ne peut pas mettre son t-shirt de Neymar sous la djellaba.
Bien sûr que non. C'est une fête religieuse. Enlève-le.
- T'as vu ? - Rapporteur !
On va être en retard. Dépêchez-vous.
- Rapporteur ! - J'avais raison.
La cérémonie sera annulée à cause des incidents d'hier soir ?
J'ai parlé avec Habib. Il dit que non.
C'est horrible.
Si proche de chez nous.
Ces pauvres gens.
Pauvre de nous.
De nouveau, on doit s'excuser pour ce qu'on n'a pas fait.
Ibrahim.
Je préfère m'excuser plutôt que de devoir enterrer mon fils ou ma fille.
Où est Omar ? Il dort encore ?
Ne te fâche pas, d'accord ?
Omar n'a pas dormi ici hier soir.
Il doit être chez sa petite amie.
Ne commence pas. Edurne est la meilleure chose qui lui soit arrivée.
Omar Jamal ?
- Omar Jamal ? - Papa !
Qu'y a-t-il ?
Papa ! Maman !
Papa !
Maman !
À terre ! Tout le monde à terre !
- Maman ! - Qu'y a-t-il ?
Bien sûr que j'ai vérifié l'info. Je suis pas un putain de stagiaire.
Ils se sont rencontrés en boîte
après le match où il a marqué deux buts.
Ils ont tiré un coup aux toilettes.
Si tu ne me crois pas, ne l'imprime pas.
Mais je ne vais pas pouvoir te rendre tes 200 euros.
Un instant.
Je suis sur cette merde de la presse people pour te rendre service.
J'en ai pas besoin.
Non, va te faire foutre, connard.
Incroyable !
Ça suffit.
Tu ne dois pas bouger !
Je te donne cinq euros si tu dis rien.
Sinon, je t'attache à la chaise.
À vos ordres, chef.
Cuite ou engueulade ?
Je viens depuis longtemps. Je connais ce regard.
Soit tu as trop bu hier soir, soit tu t'es engueulée avec ton petit ami.
C'est l'engueulade ?
Si j'avais 20 ans de moi
et si ses reins fonctionnaient encore,
j'en profiterais pour te draguer.
Et tu aurais une chance.
Vraiment ?
Oui.
Apparemment, j'aime que les cons.
- Le tueur présumé... - C'est quoi ?
L'enfoiré de l'attentat.
...est d'origine marocaine. Son nom est Omar Jamal.
Résident en Espagne depuis dix ans,
- ...sept au Pays basque. - Edurne.
Les forces de sécurité...
MAMAN
Le numéro composé...
Allô ?
Edurne Aranguren ?
Je suis la détective Koro Olaegi de la police basque.
Nous devons parler...
Merci.
Omar Jamal, 23 ans, né à Tanger.
Arrivé à Madrid avec sa famille en 2008.
Trois ans plus tard, ils ont déménagé à Bilbao.
Il est mécanicien dans la zone industrielle de Trápaga.
Ses parents : Ibrahim et Adila.
Ses frères : Zakir et Aissa. Ils sont en chemin.
Le président des États-Unis, Donald Trump,
a condamné l'attentat de Bilbao hier soir
et a offert son soutien au gouvernement
dans sa lutte contre le terrorisme djihadiste.
Petite amie :
Edurne Aranguren.
Nous ne l'avons pas encore retrouvée.
Ses amis sont à moitié Espagnols et à moitié Marocains :
Josu, Xabi, Miguel, Ahmed, Abdul, Hamida.
Aucune condamnation antérieure et pas de casier judiciaire.
Il a reçu une amende il y a deux ans pour avoir fumé du cannabis dans la rue.
Il était avec deux amis espagnols.
Il a le profil du loup solitaire.
Apparemment bien intégré.
Nos experts voient une radicalisation rapide
à travers les forums des jeux vidéo qu'il fréquentait :
Mortal Red II et Kalashniboy.
Nous avons des copies de contenus explicites contre des cibles occidentales.
Angela Merkel fait écho à ce sentiment,
tout comme Emmanuel Macron.
Ils ont publié des déclarations ce matin. Le chef...
Du nouveau du laboratoire ?
Ils sont encore sur le fourgon.
Mis à part les empreintes de Jamal,
il n'y a rien d'autre.
Des témoins, des gens qui l'ont vu ?
Le central est débordé.
Soi-disant, il aurait été vu partout.
Les forces locales vérifient les alertes, mais ça n'a encore rien donné.
...trois jours de deuil.
Où sont mes enfants ? Où les avez-vous emmenés ?
Ils vont bien. Rassurez-vous.
...à 17 heures aujourd'hui.
Qui est en liaison avec la police et la garde civile ?
Antúnez.
Merino, du Service technique et Bakero, de la Protection civile.
Le secrétaire d'État envoie quelqu'un ?
Oui, on me dit que c'est imminent.
Et les médias ?
Mellado s'occupe de la presse. La priorité est d'éviter d'autres fuites.
Mais où sont-ils ? Je suis leur mère. Je dois le savoir.
Du calme. On va bientôt tout vous expliquer.
Une veillée aura lieu au même moment
sur la célèbre Puerta del Sol de Madrid.
Les chefs de diverses communautés musulmanes ont condamné l'attentat...
On doit retrouver ce fils de pute dans les prochaines 24 heures
ou on peut tous chercher un autre boulot.
Allez-y !
Bakero, il me faut une liste à jour
de l'état et du pronostic des blessés.
Olaegi.
Jamais de la vie.
...dire que l'Islam ne condamne pas tout type de...
- Ça n'arrivera pas. - Si.
- Tu es inapte à mener cette enquête. - C'est faux.
Tout le monde doit travailler d'arrache-pied.
Si tes chevilles enflent, tu es inutile.
Antúnez reprend l'enquête.
Je suis une femme, enceinte,
et je serai mère célibataire.
J'ai tout ce qu'il faut pour vous accuser de discrimination.
Va te faire voir, Olaegi.
Je protège cette enquête, mais aussi toi et ton enfant.
Aucune discrimination.
Je le sais et vous le savez, mais pas la presse.
Je vous ferai passer pour un phallocrate.
Tu n'oserais pas.
Essayez pour voir.
Chefs, les parents d'Omar Jamal vont arriver.
Laissez passer.
Soupçonniez-vous que votre fils était un terroriste ?
Vous savez où se cache votre fils ?
Avez-vous quelque chose à dire aux familles des victimes ?
Saviez-vous que votre fils est un terroriste ?
Par ici.
Avez-vous parlé à votre fils ?
Vous savez autre chose ?
Comme je disais, mes frères,
L'Aïd al-Adha est une sunna obligatoire.
En tant que musulmans...
nous célébrons cette fête...
dans l'unité...
On la célèbre.
Basmala.
Omar Jamal ? Où est Omar Jamal ? Vous savez où est Omar ?
Je dois lui parler, je vous en prie.
Vous savez où est Omar ? Omar Jamal ?
Dites-moi où il est. Où est Omar ?
Omar Jamal, s'il vous plaît !
Vous savez où est Omar ?
J'ai examiné les résultats d'analyses.
Votre fils est stable et hors de danger.
Ses signes vitaux sont bons et le scan ne montre pas de lésions internes.
Alors pourquoi est-il encore ici ?
Par prudence. Avec les traumatismes crâniens,
il vaut mieux attendre 48 heures avant d'être sûr.
Mais il ira bien, n'est-ce pas ? Dites-moi qu'il ira bien.
Il est stable et hors de danger.
Sauf complications, nous sommes optimistes.
Je ne peux en dire plus.
C'est ce que je voulais entendre.
Merci beaucoup, docteur.
- Merci de tout cœur. - Très bien.
Docteur, je sais qu'il faut y aller doucement,
mais si tout va bien,
quand est-ce que Gorka pourra revenir travailler ?
Je ne peux vous donner une date précise.
Si vous le permettez, je dois y aller.
Pour l'amour de Dieu.
Ne commence pas, Concha.
Commencer quoi ?
L'entreprise a besoin de lui.
On a un appel d'offres sur le point d'être accepté au Japon.
Les actionnaires sont nerveux.
Je me contrefous de tes actionnaires.
Ton fils a été blessé dans un attentat.
Plusieurs personnes sont mortes.
Gorka aurait pu être l'un d'eux.
Et tout ce qui t'importe, c'est de savoir quand il pourra sortir
pour retourner diriger ton entreprise répugnante.
La batterie est morte.
Ne t'inquiète pas.
Ta mère va arriver. Vous irez chez toi. Tu pourras la recharger.
Tout ce sang est de papa ?
Oui, mais les docteurs disent qu'il va s'en remettre.
D'accord ? Ne t'inquiète pas.
Docteur Asarte, vous êtes attendu en salle 3.
T'as vu cette fille là-bas ?
La blonde ?
Oui, pourquoi ?
Elle a mis les pleins phares.
Ça veut dire quoi ?
Qu'elle te reluque.
Qu'elle te mate.
Qu'elle te lorgne.
On t'apprend rien dans ton école ?
Elle te fixe sans arrêt.
Elle te drague.
Tu devrais aller lui parler. Elle pourrait être ta petite amie.
J'en ai déjà une, Osaba. Et je suis fidèle.
Regarde qui arrive.
Mon chéri.
Bonjour.
Pourquoi t'ont-ils amené ici ?
Tu as mangé ?
Un hot dog.
Je vais voir papa et on s'en va.
Ce soir, tu dors chez Miguel, d'accord ?
D'accord, mais je veux aussi voir papa.
Mon amour...
Papa est dans un endroit où les enfants ne peuvent pas aller.
C'est faux. Avant, ils ont emmené un garçon voir son petit frère.
Je veux voir papa.
Bonjour, Carmen.
Tu es dans le hall ?
Je vais t'amener Iker.
Merci de t'occuper de lui.
Ne t'inquiète pas. Il ira mieux.
Je sais que tu ne le souhaites pas.
Il se réveille ! Papa se réveille !
Gorka, mon amour !
Papa ! Bonjour, papa !
Que se passe-t-il ?
Arrêt cardiaque !
Il fait un infarctus.
Cherchez le défibrillateur. Allez.
Écartez-vous !
250. Vite.
Écartez-vous.
250. Prêt.
Allez. Vite.
L'arrêt cardiaque continue.
Écartez-vous !
Toujours rien.
350.
...c'est la même chose.
J'ignore
si, selon les images, les données, les informations...
Les terroristes des attentats de Paris étaient des Français, nés en France.
Et ce jeune homme, je crois qu'il est né à Tanger.
Oui, il est né à Tanger.
Excusez-moi, mais on nous dit que la police confirme
que ses empreintes ont été retrouvées sur le volant.
De nouvelles informations, donc.
Que voulez-vous dire quand vous dites "nés en France"?
Ces immigrants de la deuxième, troisième génération ne s'intègrent pas.
Il y a des quartiers...
- Ils sont dirigés par les imams. - Ils n'en ont pas l'occasion.
- Voilà ce qu'il arrive. - Vous dites que tous les imams...
Edurne. Putain !
Ton portable !
La police est venue. J'y crois pas.
Ils se trompent. File-le-moi.
Ils disent que c'est lui.
C'est pas lui. File-moi ton portable !
Edurne, ils ont la preuve que c'était Omar.
Omar n'est pas un meurtrier.
Non, fais-moi confiance.
Écoute.
Comme je te disais :
j'ai la copine du terroriste
en exclusivité.
Elle a promis de me donner accès à la famille du garçon. C'est un scoop.
Ton journal aura l'exclusivité.
Edurne.
Ils disent qu'il allait sur des forums avec des radicaux
et qu'il regardait des chaînes djihadistes et Dieu sait quoi d'autre.
La fille veut de l'argent.
Douze mille euros.
Écoute petit, si tu me crois pas...
J'ai pas décidé du prix. Elle l'a fait.
Edurne.
Si on n'a pas un accord, j'appelle un autre journal. C'est tout.
D'accord. On s'appelle. C'est bon.
Ils ont même ses empreintes sur le volant du fourgon.
Quelle horreur !
Je suis désolée !
- Qui est-ce ? - Allô ?
- Oui ? - Allô ?
La compagnie de gaz.
Edurne ? Edurne, ça va ?
Oui, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je me suis inquiété à l'hôpital.
Désolée, mais j'ai pas le temps.
Edurne, tu devrais me parler. Ça te prendra une minute.
C'est pour ton bien. Je veux t'aider.
Edurne, attends. Attends un instant.
Le type de l'attentat, Omar Jamal, c'est ton petit ami, n'est-ce pas ?
Edurne, tu ignores ce qui va t'arriver, mais je peux t'aider.
Je suis ton ami. Quelqu'un t'a déjà parlé ? La police ou la presse ?
Je ne veux pas en parler maintenant.
Je peux te trouver un bon avocat.
Il te sortira de toute implication dans l'attentat.
Tu as de l'argent ?
Ne te mets pas dans cet état.
Je peux aussi peut-être t'aider avec ça. Tu sais que je suis journaliste, non ?
Je peux te trouver de l'argent.
Tu aurais juste à répondre à quelques questions sur Omar.
Tu pourrais en sortir mille ou deux mille euros.
Trois mille ?
Avec ça, tu pourrais aider ton petit ami ou sa famille.
Appelle-moi !
Je peux t'aider !
Nous devons tout savoir sur votre fils :
qui fréquentait-il,
qui aurait pu le convaincre de faire ça
et, le plus important,
où est-il maintenant ?
C'est difficile pour vous, mais nous devons agir vite.
Il ne faut pas qu'il y ait d'autres victimes.
Nous devons trouver votre fils.
Omar n'est pas un terroriste.
Adila. Excusez-moi.
Vous me permettez ?
Adila, vous l'avez vu.
Il y a beaucoup de preuves contre lui.
Omar ne tuerait jamais quiconque.
Ni pour Allah ni pour personne.
C'est le premier enfant ?
Oui.
Vous devez savoir que le bébé se nourrit et respire par le cordon ombilical.
Mme Jamal, il n'y a pas de temps à perdre. Votre fils...
Ce cordon vous relie à votre bébé.
Pas seulement pour le garder en vie,
mais aussi pour communiquer et apprendre à le connaître.
Après la naissance, le cordon est coupé
à environ six centimètres du nombril du bébé.
Mais le lien formé par le cordon pendant neuf mois
ne disparaît jamais.
Vous resterez liée à votre bébé.
Une mère connaît ses enfants
et sait ce dont ils sont capables ou pas.
Une mère le sait.
Omar...
N'a pas fait ce que vous dites.
Je me fiche de vos preuves. Je le sais.
Si c'est vrai, aidez-nous à le retrouver.
Il aura un procès
et il pourra montrer qu'il est innocent.
Je sais comment ces choses-là se terminent.
Quand la police pense que quelqu'un est un terroriste,
elle tire et pose des questions après.
Je suis désolée.
Nous ne vous aiderons pas à tuer notre fils.
Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
Le cœur de Gorka bat.
Mais ils lui ont fait un EEG.
Son arrêt a été trop long.
Aucune activité cérébrale.
Qu'est-ce que tu racontes, Gaizka ?
Il allait bien.
Le docteur a dit que ça pouvait arriver.
Une veine a éclaté dans le cerveau
qui n'a pas été repérée par le scanner, je crois.
Ça veut dire quoi ?
Ça veut dire quoi : "aucune activité"?
En état de mort cérébrale.
Il ne reste rien à faire...
sauf à le débrancher des machines.
Gorka est mort, maman.
Elle vous accompagnera.
Merci.
Antúnez, on a trouvé la petite amie ?
Pas encore. Son portable est éteint.
Elle est notre priorité. Trouvez-la.
Oui, chef.
Le secrétaire d'État a appelé.
Quelqu'un arrive pour coordonner l'opération avec Madrid.
- On sait qui ? - Pas encore.
Dès qu'on le sait, on vous le dira.
- Chef, on a quelque chose. - Jamal ?
Un ami de l'équipe de basket de Jamal
a parlé d'une usine abandonnée à Zorrotzaurre
où Jamal et ses amis y fumaient et traînaient.
Ça pourrait être une bonne planque.
- Envoie une patrouille. - C'est fait.
La serrure a été cassée.
Le gardien d'un hangar voisin dit avoir vu quelqu'un entrer il y a une heure.
Je leur ai dit d'attendre vos ordres.
Marta, Anton, Iñaki, venez. Prenez les gilets.
C'est loin ?
Sans circulation, à dix minutes.
Avisez l'unité.
Personne s'approche de l'usine avant notre arrivée.
Plus de décès et encore moins des nôtres.
Oui, chef.
- Maman ! - Aissa !
Qu'est-ce qu'a fait Omar ?
Omar n'a rien fait.
Il n'a rien fait.
VOUS VOULEZ VRAIMENT EFFACER CES 14 PHOTOS ?
EFFACER ?
OUI
EFFACER
Vous pouvez entrer. Je suis désolée.
Et s'il l'avait fait ?
Mon fils !
Mon Dieu !
ARABES MEURTRIERS
Mains sur la tête !
Retournez-vous lentement.
Vous ne le regrettez pas. Pour 12 000 euros, c'est un cadeau.
Et je veux mon nom sur l'article.
Pas de fichu "Rédigé par".
Bien sûr.
Si tu veux, je te donne tout de suite
le nom de la fille et son numéro de téléphone.
Et son adresse postale aussi. T'auras essayé.
Mais je suis pas né d'hier.
Arrête de dire des conneries
et pense à la médaille que vont te filer tes patrons.
Tu as acheté l'histoire du siècle, petit.
Vous doublerez votre tirage.
On reste en contact.
EDURNE HÔPITAL
Merde !
Gentille, Manola. D'accord ?
Calme-toi. Tout va bien.
On est potes. T'avais déjà oublié ?
Amaia, c'est quoi ce bordel ?
Qu'est-ce que fout Manola chez moi ?
Non. C'est ta chienne, pas la mienne.
Quand on s'est séparés, j'ai pas demandé la garde partagée.
Responsable ? Moi ?
Au cas où tu aurais oublié, je ne voulais pas du chien.
En plus, elle m'a toujours détesté.
Une cicatrice et des vaccins antitétaniques le prouvent.
Je suis content de ton nouveau boulot aux îles Canaries.
Tu peux y rester, mais emmène ton putain de clébard !
Elle va adorer le climat.
Amaia !
Amaia, ne raccroche pas ! Amaia !
Qu'est-ce que tu veux ?
Une entrecôte ou quoi ?
Fille de chienne.
Il m'avait offert une voiture.
C'était une épave.
Ni moteur ni de roues.
Il manquait tous les sièges sauf un.
On allait la réparer et partir au sud.
Pourquoi achèterait-il une voiture s'il allait tuer tous ces gens ?
Edurne,
la situation est très grave et urgente.
On doit parler de beaucoup de choses,
mais d'abord, on doit le retrouver.
Pour notre sécurité, mais aussi pour celle d'Omar.
Tu étais censée le retrouver à l'usine ?
Alors, pourquoi ?
J'en sais rien.
J'ai pensé qu'il y serait.
Je voulais le frapper...
lui crier dessus.
Et dire que c'est un monstre.
Donne-moi une liste des gens qu'il aurait pu aller voir.
Des endroits. Ou si tu l'as vu avec d'autres personnes.
Il t'a paru étrange ces jours-ci ?
Était-il anxieux, nerveux ou autre chose ?
Non.
En fait, oui, mais...
parce qu'il allait dîner chez mes parents et ça lui faisait peur.
Tu as besoin de temps pour assimiler tout ça,
mais nous devons être pragmatiques.
Tu es la personne la plus proche d'Omar.
Et sept personnes sont mortes.
Huit, chef.
L'un des blessés est mort à l'hôpital.
Gorka Azkárate.
Excusez-moi.
ENTRER LE CODE PIN
FAUX CODE PIN
Ce soir, on baise.
Quel romantique, Omar ! Vraiment.
Sérieusement, ça sera la 100e fois qu'on baise.
- Je crois pas que tu les as comptés. - Bien sûr que si.
- Tu te fiches de moi. - Non, on l'a fait 99 fois. Je te jure.
Sans compter la fois où t'as pas pu bander ?
C'était pas ma faute.
Tu étais vraiment moche ce soir-là.
Je suis la fille avec qui tu as le plus baisé ?
Oui.
Tu sais ce qu'on dit :
la qualité avant la quantité.
Salaud.
Tu n'auras pas ta centième baise.
J'irais au bout du monde avec toi.
- Tu te rapproches de la centième. - Ah oui ?
Et où est cet endroit ?
Un endroit génial, avec une plage.
Une plage. Genre une île déserte.
Une île. Chouette.
Mais juste pour quelques jours.
Je veux pas être comme un naufragé.
Ouais, rien que des noix de coco, des étoiles de mer
et tout ce qu'on trouverait sur l'île.
Tu emporterais quoi sur une île ?
J'en sais rien. Et toi ?
Et à Madrid, environ 30 000 personnes sont rassemblées sur la Puerta del Sol.
Omar Jamal, l'auteur présumé de l'attentat, est toujours en fuite.
Il y a quelques minutes, on nous a montré les enregistrements de vidéosurveillance
qui montrent Omar Jamal,
abandonnant son véhicule avec lequel il a perpétré l'attentat.
La police basque cherche toujours...
Hé ! C'est pas Omar.
C'est pas Omar ! C'est pas lui !
Ça peut pas être lui !
Hé ! C'est pas Omar !
C'est pas Omar, vraiment !
C'est pas Omar ! Ça peut pas être lui !
Ça peut pas être lui !
Y a quelqu'un ?
Ouvrez-moi !
J'ai besoin d'aide.
...qui abrite l'homme le plus recherché d'Europe.
La police basque cherche toujours
l'auteur présumé de l'attentat de Bilbao.
Omar Jamal est toujours impossible à trouver
et on nous dit qu'Europol et Interpol
ont activé leurs protocoles de sécurité.
Ils n'excluent pas la possibilité que Jamal ait pu quitter le pays
grâce à des cellules djihadistes basées en Europe ou en Afrique...
Sous-titres : Tia Muller